041 Б В 2 Давньогрецька мова (за професійним спрямуванням)

Обсяг: 6 кредитів ЄКТС Семестр: III - IV , Рік: 2021-2022 Дні, Час, Місце: згідно розкладу

Інформація про викладача
Ім’я	протоієрей Олег Володимирович Кожушний
Контакти	E-mail: olorch@gmail.com, тел.: 0635026417
Робоче місце	Кафедра Священого Писання (вул.Трьохсвятительська,8)
Години консультацій	П’ятниця 14:00-15:00

Опис курсу

Цей курс призначений для підготовки студентів бакалаврів, які приступають до вивчення давньогрецької мови, і є курсом початкового навчання. Тому увагу зосереджено на головних темах, без намагання показати дійсне багатство та гнучкість давньогрецької мови, що є цілком можливим при подальшому поглибленому вивченні. Курс розрахований на створення зацікавленості до подальшого вивчення мови, а також до вдосконалення отриманих знань.

У результаті вивчення навчальної дисципліни студенти будуть знати:

- фонетичну, граматичну, синтаксичну, лексичну системи давньогрецької мови;

- парадигми і основні форми неправильних дієслів,

- елементи граматичного аналіз та перекладу речень, оригінальних текстів патристичної літератури.

Мета навчання

Після успішного закінчення курсу студенти будуть здатні:

- зберігати та примножувати духовні, культурні, наукові цінності і досягнення суспільства;

- добирати необхідну інформацію з різних джерел, зокрема з фахової літератури та електронних баз, критично аналізувати й інтерпретувати її, впорядковувати, класифікувати й систематизувати;

- читати та перекладати грекомовні тексти богословського спрямування;

- фонетично правильно відтворювати засвоєні напам’ять християнські молитви, біблеїзми, тропарі, паремії, гноми;

- використовувати у фаховій комунікації богословську лексику давньогрецького походження. Форми і методи навчання

Курс буде викладений у формі лекцій (12 год.) та практичних занять (48 год.), організації самостійної роботи студентів в бібліотеках та комп’ютерних мережах (120 год.). Викладач використовуватиме проблемні та інтерактивні методи навчання, усне опитування, контрольне прослуховування, консультації.

Організація навчання

Обсяг	Тема	Частини (семестри)
90	Фонетика і морфологія грецької мови
90	Морфологія грецької мови (продовження) й основи синтаксису	Частина І (III - IV семестри)

Оцінка

Підсумкова оцінка курсу буде обчислюватися з використанням таких складових:

Бали	Результат навчання, що оцінюється
15	Переклад речень і текстів богословського спрямування з давньогрецької на українську чи навпаки
20	Вивчення напам’ять давньогрецькою мовою молитов, тропарів, біблеїзмів, паремій, гном
15	Виконання різноманітних вправ, розрахованих на практичне застосування і закріплення знань за вивченими темами (відмінювання словосполучень, дієслів, утворення ступенів порівняння тощо)
20	Модульні контрольні роботи
30	Залік
100	Разом

Політика курсу

Відвідування та / або участь є важливим компонентом вашого курсу. Проте, якщо Ви бажаєте навчатися дистанційно - можна узгодити графік навчання на основі навчальної платформи Google-клас.

Дедлайн. Крайньою межею здачі завдань є три дні до заліку/іспиту. Після цієї дати завдання не приймаються.

Переоцінка завдань можлива протягом тижня після отримання оцінки на основі заяви на ім'я завідувача кафедри у письмовій формі. Після отримання заяви, завідувач кафедри протягом тижня створить комісію з переоцінки, яка після проведення аналізу роботи студента повідомить його про своє рішення.

Перескладання роботи студентів можлива протягом тижня після отримання оцінки на основі заяви у письмовій формі.

Академічна доброчесність та плагіат. Якщо ви 1) використовуєте чужі фрази, абзаци чи ідеї своїми словами іншої людини і 2) не вкажете посилання, то ви зробили плагіат певної людини. Є два способи переконатися, що ви не плагіатуєте: 1) презентувати власні ідеї та 2) коли ви представляєте чужі ідеї чи фрази, надаючи посилання. Плагіат - серйозна проблема в сучасного світу, тому я активно перевірятиму вашу роботу, щоб переконатися, що ви не запозичували текст та чужі ідеї. Якщо буде виявлено, що ви зробили плагіат у завданні, воно не буде зараховане, а це буде повідомлятися декану та куратору.

При виконанні спільних завдань, потрібно зазначати внесок кожного учасника.

Мобільні пристрої на заняттях використовуються тільки з дозволу викладача. Використання під час занять мобільних пристроїв з позанавчальною метою карається попередженням чи видаленням студента з аудиторії.

Поведінка в аудиторії. Перед початком та після завершення аудиторних занять читаються, відповідно, молитви «Царю Небесний...» та «Достойно є...».